ssh_exchange_identification: Connection closed by remote host

checking the log on the device reveals

Fail to establish SSH session because RSA host key retrieval failed.

Re-generate the RSA keys on the cisco device:

conf t
crypto key generate rsa modulus 2048
wr mem