Shut down the mac completely, then connect all cables and cold-boot it. This
for some reason works better than the Mac's detection routines when you just
plug the cable in.